← Langer · 한국어 · English · 简体中文 · Tiếng Việt · Español · Deutsch · Français · Italiano
このページは便宜上の日本語訳です。内容に相違がある場合は、韓国語版が優先します。
プライバシーポリシー
施行日：2026年10月18日
Langer（以下「本アプリ」）は、外国語（英語・韓国語）の会話練習に必要な最小限の情報のみを取り扱います。本ポリシーは、大韓民国「個人情報保護法」に基づいて作成しています。
1. 取り扱う個人情報、利用目的および保存期間
本アプリが取り扱う個人情報は、下表に記載したものがすべてです。レッスン記録、会話テキスト、フィードバックおよびエネルギーの記録は、氏名やメールアドレスではなく、仮名キー（Appleアカウントの識別子を元に戻せない形に変換したハッシュ値）で保存します。
| 区分 | 取り扱う項目 | 目的 | 保存期間 |
|---|---|---|---|
| アカウント情報 （Appleでサインイン、必須） | Appleが提供するユーザー固有の識別子、登録日時と最終利用日時、購読の有無、アカウント削除時に「Appleでサインイン」の連携を解除するためのApple発行のトークン。メールアドレスは、「Appleでサインイン」で共有された場合にのみ受け取ります。Appleの「メールを非公開」を利用している場合は、Appleの中継用アドレスとなります。 | サインインとアカウント管理、ベータ枠の管理、アカウント削除時の「Appleでサインイン」連携の解除 | アカウント削除まで |
| 同意の記録 （必須） | 同意したポリシーのバージョン、同意日時、任意の同意（「会話の内容をサービス改善に活用」）に関する選択、および年齢層（19歳以上または14～18歳のいずれか。生年月日は取得しません） | 同意の事実の確認、任意の同意に関する選択の反映、19歳未満のユーザーへの購入前の保護者同意に関する案内の表示 | アカウント削除まで |
| レッスン記録 （すべての学習者、必須） | どのレッスン（場面）を行ったか、レベル、練習する言語とアプリの言語、開始・終了日時、会話のターン数、完了したステップと目標達成の有無、レッスンの形式（フリートークでの関係スコアを含む）、添削の回数、AIの推定コスト。会話の内容は一切含みません。 | サービスの運営と改善（レッスンの品質・難易度の点検、コスト管理） | アカウント削除まで |
| 会話テキスト （任意で同意した場合のみ） | ユーザーとAIが話した内容のテキスト、添削内容、フリートークで設定した場面の1行の要約。音声は含みません。 | AIとの会話およびフィードバックの品質向上のためにのみ利用します。広告には利用せず、販売もせず、他社のAIモデルの学習にも利用しません。 | 保存から90日後、任意の同意をオフにした時、またはアカウント削除時のうち、最も早い時点まで |
| 送信されたフィードバック | 評価、選択した理由、コメント、およびその対象となるレッスン | サービスの改善 | アカウント削除まで |
| 不具合の報告・ご意見 （不具合の報告・ご意見タブ） | 種類（不具合またはご意見）、本文、問題が発生した場所、添付したスクリーンショット（最大3枚）、アプリのバージョン、デバイスの種類とOSのバージョン | 問題の確認と修正 | アカウント削除まで |
| エネルギーと購入 | 今週使用したエネルギー（週間使用量）、購入済みエネルギーの残高、およびエネルギーの購入記録（ストアの取引ID（RevenueCatを通じて確認）、商品、数量、購入日時） | エネルギーの付与と差引き、各購入を正確に1回だけ反映すること、不正利用の防止、法令に基づく取引記録の保存と紛争への対応 | 週間使用量：8日経過後に自動削除 残高：購入したエネルギーを提供するために必要な期間（第5条参照） 購入記録：韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に基づき5年間（アカウント削除後も分離して保存） |
| ウェイトリスト | ウェブサイトまたはアプリで入力したメールアドレス、登録日時、招待コード | 順番の管理、招待コードの送付、リリースのお知らせ | 正式リリースのお知らせまで、または削除のご依頼もしくはアカウント削除まで |
| 技術的な記録 | エラー発生時の問題の種類、日時、アカウント識別子などの技術情報（話した内容は一切含みません）。不正利用防止のための1日あたりのリクエスト数（公開機能はIPアドレスのハッシュ値で集計） | エラーの解決、不正利用の防止 | エラーログ：サーバーログの保存期間が経過すると自動削除 リクエスト数：最大48時間 |
| 音声 | 会話中にマイクに向かって話した内容 | AI会話相手の返答、音声認識・音声合成、スピーキングのフィードバック（Google Geminiにリアルタイムで送信し、一部の音声認識・音声合成はCloudflareで処理） | 保存しません（Langerはサーバーに録音を残しません） |
会話ノートは、当社のサーバーではなくユーザーのデバイスに保存され、アカウントを削除するとそのデバイスからも削除されます。お支払いはApple（App Store）が処理し、本アプリはカード情報を受け取りません。
連続学習ランキング：連続学習日数（会話または練習問題に取り組んだ日が続いた日数）とニックネームが、他のユーザーに表示されます。ニックネームを設定しない場合は、自動生成された匿名の名前が使われ、実名やメールアドレスが表示されることはありません。ニックネームはアプリでいつでも変更でき、匿名の名前に戻すこともできます。アカウントを削除すると、ニックネームも削除されます。
2. 取得しない情報
以下の情報は取得しません。
- Langerのサーバーに保存される音声録音
- 実名、生年月日、電話番号
- 位置情報、連絡先
- 広告識別子、他のアプリやウェブサイトをまたいだトラッキング
- 決済カード情報
3. 取扱いの委託
以下の事業者に業務の一部を委託しています。Appleを除くこれらの事業者への国外移転については、第4条の表に記載しています。
- Apple Inc.：サインイン、決済および返金の処理
- Google LLC：AIとの会話およびスピーキングのフィードバックの処理
- Cloudflare, Inc.：サーバーとデータベースの運用、補助AIモデルの実行
- RevenueCat, Inc.：購読状況およびエネルギー購入の確認
- Resend, Inc.：招待コードのメール送信、不具合の報告の運営チームのメールボックスへの転送
4. 個人情報の国外移転
サービスを提供するため、以下のとおり個人情報を国外に移転します。移転を希望しない場合は、アプリの同意画面で「あとで」をタップしてください。この場合、会話機能はご利用いただけません。
| 移転先 | 国 | 移転する項目 | 時期・方法 | 目的 | 保存期間 |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Gemini API) | 米国 | 音声、会話の内容、レッスンの場面情報（フリートークの場面を含む） | 会話中にリアルタイムで暗号化して送信 | AI会話相手の返答の生成、音声合成、スピーキングのフィードバック | 有料APIの規約に基づき、Googleはこのデータをモデルの学習に利用せず、不正利用の検知と法的義務の履行のために限られた期間のみ保存することがあります。 |
| Cloudflare, Inc. | 米国（世界各地のエッジサーバー） | 第1条の表に記載した情報のうち、当社のサーバーに保存されるすべての情報（アカウント情報、同意の記録、レッスン記録、任意で同意した場合の会話テキスト、フィードバック、不具合の報告とスクリーンショット、エネルギーと購入の記録、ウェイトリスト、技術的な記録）、および補助AIモデルが処理する音声とテキスト | アプリまたはウェブサイトの利用時に暗号化して送信 | サーバーとデータベース（Cloudflare D1）の運用、補助AIモデルの実行（音声認識・音声合成） | 第1条の保存期間と同じ（音声は保存しません） |
| RevenueCat, Inc. | 米国 | アプリのアカウント識別子（ランダムなID）、購読状況、購入履歴（エネルギーの取引IDを含む） | 購読または購入の確認時に暗号化して送信 | 購読状況の確認、エネルギー購入の確認 | アカウント削除まで |
| Resend, Inc. | 米国 | メールアドレス、招待コード、不具合の報告の本文とスクリーンショット | 招待メールの送信時または不具合の報告の送信時に暗号化して送信 | 招待メールの送信、不具合の報告の運営チームのメールボックスへの転送 | 事業者の送信ログの保存期間が終了するまで |
5. 保存と削除
アプリでアカウント → アカウントを削除をタップすると、アカウント情報、同意の記録、レッスン記録、会話テキスト、フィードバック、不具合の報告（スクリーンショットを含む）およびウェイトリストの情報が直ちに削除され、「Appleでサインイン」の連携が解除されます。また、購読状況の確認に使用していた情報の削除をRevenueCatに依頼します。そのデバイス上の会話ノートも併せて削除されます。
ただし、以下の情報はアカウントを削除した後も残ります。これらの情報は、氏名やメールアドレスとは紐付けられていません。
- 購入記録（エネルギーの取引ID、商品、数量、購入日時）：韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に基づき、購入日から5年間保存します。他の情報とは分離して保存し、法的義務の履行と決済に関する紛争への対応にのみ利用し、期間が経過した後は遅滞なく削除します。
- 週間エネルギー使用量：Langerのアカウントではなく、Appleアカウントのハッシュ値（匿名キー）に紐付けられているため、アカウントを削除して作り直しても、その週のエネルギーはリセットされません。8日経過後に自動削除されます。
- 購入済みエネルギーの残高：氏名やメールアドレスを含まず、Appleサインインの識別子のハッシュ値のみで保存されるため、同じAppleアカウントで再登録すると、残っているエネルギーを引き続き利用できます。
30日間アプリを利用しない場合、ベータ枠はウェイトリストの次の方に移ります（購読者を除く）が、アカウントは削除のご依頼があるまで保持されます。ウェイトリストのメールアドレスは、正式リリースのお知らせ後またはご依頼に応じて遅滞なく削除します。
6. ユーザーの権利
ユーザーはいつでも、自身の個人情報の開示、訂正もしくは削除、または取扱いの停止を求めることができます。アプリのアカウント削除機能をご利用いただくか、下記の連絡先までご連絡いただければ、遅滞なく対応します。
任意の同意（「会話の内容をサービス改善に活用」）は初期設定ではオフになっており、アプリのアカウント画面でいつでもオン・オフを切り替えられます。オフにすると、以後の会話テキストは保存されず、すでに保存されている会話テキストも直ちに削除されます。任意の同意の有無にかかわらず、本アプリのすべての機能を同じようにご利用いただけます。
7. 安全管理措置
すべての通信はTLSで暗号化されます。ログインセッションはハッシュ値でのみ保存され、1年後に失効します。音声はサーバーに保存されず、会話テキストは任意で同意した場合にのみ仮名キーで保存されます。アクセス権限は運営者のみが有しています。
8. 児童・未成年者
本アプリは14歳未満の児童を対象としていません。初回利用前に年齢層を確認し、14歳未満の方は本アプリを利用できません。14～18歳のユーザーは、サブスクリプションまたはエネルギーを購入する前に、親権者または法定代理人の同意を得ていることを確認します。同意なく行われた購入は、ユーザー本人または法定代理人が取り消すことができます。
9. 個人情報保護責任者およびお問い合わせ先
個人情報保護責任者：Langer運営者 · [email protected]
10. 変更
本ポリシーを変更する場合は本ページでお知らせし、重要な変更の場合はアプリで改めて同意をいただきます。