← Langer · 한국어 · English · 简体中文 · 日本語 · Tiếng Việt · Español · Deutsch · Français · Italiano
Dies ist eine deutsche Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die koreanische Fassung maßgeblich.
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 18. Oktober 2026
Langer (die „App“) verarbeitet nur die Informationen, die für das Üben von Gesprächen in Fremdsprachen (Englisch und Koreanisch) mindestens erforderlich sind. Diese Erklärung wurde nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Korea (Personal Information Protection Act) erstellt.
1. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wozu und wie lange
Die folgende Tabelle ist die vollständige Liste der personenbezogenen Daten, die die App verarbeitet. Lektionsdaten, Gesprächstexte, Feedback und Energiedaten werden statt unter deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse unter einem pseudonymen Schlüssel gespeichert (einem nicht umkehrbaren Hashwert deiner Apple-Kontokennung).
| Kategorie | Verarbeitete Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Kontodaten („Mit Apple anmelden“, erforderlich) | Die von Apple bereitgestellte eindeutige Nutzerkennung, der Zeitpunkt deiner Registrierung und deiner letzten Nutzung der App, ob du ein Abonnement hast, sowie ein von Apple ausgestelltes Token, mit dem „Mit Apple anmelden“ bei der Löschung deines Kontos getrennt wird. Deine E-Mail-Adresse erhalten wir nur, wenn du sie über „Mit Apple anmelden“ teilst; nutzt du Apples „E-Mail-Adresse verbergen“, handelt es sich um die Weiterleitungsadresse von Apple. | Anmeldung und Kontoverwaltung, Verwaltung der Beta-Plätze, Trennung von „Mit Apple anmelden“ bei der Löschung deines Kontos | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Einwilligungsnachweise (erforderlich) | Die Version der Richtlinie, der du zugestimmt hast, der Zeitpunkt der Zustimmung, deine Entscheidung zur optionalen Einwilligung („Meine Gespräche zur Verbesserung des Dienstes nutzen“) und deine Altersgruppe (19 Jahre oder älter oder 14–18 Jahre; dein Geburtsdatum erheben wir nicht) | Nachweis deiner Einwilligung, Umsetzung deiner Entscheidung zur optionalen Einwilligung; Anzeige des Hinweises zur Zustimmung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten vor einem Kauf für Nutzer unter 19 Jahren | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Lektionsdaten (alle Lernenden, erforderlich) | Welche Lektion (Szene) du gemacht hast, Niveau, die Sprache, die du übst, und deine App-Sprache, Beginn und Ende, Anzahl der Gesprächszüge, welche Schritte du abgeschlossen hast und ob du das Ziel erreicht hast, Lektionsmodus (einschließlich des Beziehungswerts in Freestyle), Anzahl der Korrekturen, geschätzte KI-Kosten. Niemals der Inhalt deines Gesprächs. | Betrieb und Verbesserung des Dienstes (Prüfung von Qualität und Schwierigkeitsgrad der Lektionen, Kostenkontrolle) | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Gesprächstexte (nur mit deiner Einwilligung) | Der Text dessen, was du und die KI gesagt habt, die Korrekturen und eine einzeilige Zusammenfassung der Situation, die du in Freestyle festgelegt hast. Kein Audio. | Wird ausschließlich zur Verbesserung der Qualität der KI-Gespräche und des Feedbacks verwendet. Niemals für Werbung verwendet, niemals verkauft und niemals zum Training von KI-Modellen anderer Unternehmen verwendet. | 90 Tage nach der Speicherung, bei Widerruf der optionalen Einwilligung oder bei Löschung deines Kontos, je nachdem, was zuerst eintritt |
| Von dir gesendetes Feedback | Bewertungen, von dir ausgewählte Gründe, Kommentare und die Lektion, auf die sie sich beziehen | Verbesserung des Dienstes | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Fehlermeldungen und Feedback (Tab „Fehler melden · Feedback“) | Die Art (Fehler oder Feedback), der Text, wo das Problem aufgetreten ist, von dir angehängte Screenshots (bis zu 3), App-Version, Gerätetyp und Betriebssystemversion | Erkennen und Beheben von Problemen | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Energie und Käufe | In dieser Woche verbrauchte Energie (wöchentlicher Verbrauch), dein Guthaben an gekaufter Energie und Kaufnachweise für Energiepakete (die Transaktions-ID des Stores (über RevenueCat bestätigt), Produkt, Menge und Kaufdatum) | Gutschrift und Abzug von Energie, genau einmalige Gutschrift jedes Kaufs, Missbrauchsverhinderung, gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung von Transaktionsnachweisen und Bearbeitung von Streitfällen | Wöchentlicher Verbrauch: wird nach 8 Tagen automatisch gelöscht Guthaben: so lange, wie es zur Bereitstellung der von dir gekauften Energie erforderlich ist (siehe Abschnitt 5) Kaufnachweise: 5 Jahre, wie im koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr vorgeschrieben (auch nach Löschung deines Kontos getrennt aufbewahrt) |
| Warteliste | Die E-Mail-Adresse, die du auf unserer Website oder in der App eingegeben hast, der Zeitpunkt deiner Anmeldung und dein Einladungscode | Verwaltung deines Platzes in der Warteliste, Versand von Einladungscodes, Ankündigung des Starts | Bis zur Ankündigung des offiziellen Starts oder bis du die Löschung beantragst oder dein Konto löschst |
| Technische Daten | Bei einem Fehler technische Informationen wie die Art des Problems, der Zeitpunkt und deine Kontokennung (niemals das, was du gesagt hast). Tägliche Anfragezähler zur Missbrauchsverhinderung (bei öffentlichen Funktionen anhand eines Hashwerts deiner IP-Adresse gezählt) | Fehlerbehebung, Missbrauchsverhinderung | Fehlerprotokolle: werden nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist der Serverprotokolle automatisch gelöscht Anfragezähler: bis zu 48 Stunden |
| Stimme | Was du während eines Gesprächs ins Mikrofon sprichst | Antworten des KI-Gesprächspartners, Spracherkennung und Sprachsynthese, Feedback zum Sprechen (wird in Echtzeit an Google Gemini gesendet; ein Teil der Spracherkennung und Sprachsynthese wird von Cloudflare verarbeitet) | Wird nicht gespeichert (Langer speichert keine Aufnahmen auf seinen Servern) |
Gesprächsnotizen werden auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern, und werden von diesem Gerät gelöscht, wenn du dein Konto löschst. Zahlungen werden von Apple (App Store) abgewickelt; die App erhält keine Kartendaten.
Lernserien-Rangliste: Deine Lernserie (aufeinanderfolgende Tage mit einem Gespräch oder einer Übungsaufgabe) und dein Spitzname werden anderen Nutzern angezeigt. Wenn du keinen Spitznamen wählst, wird ein automatisch erzeugter anonymer Name verwendet; dein echter Name und deine E-Mail-Adresse werden niemals angezeigt. Du kannst deinen Spitznamen in der App jederzeit ändern oder zum anonymen Namen zurückkehren; er wird zusammen mit deinem Konto gelöscht.
2. Daten, die wir nicht erheben
Wir erheben nicht:
- Sprachaufnahmen, die auf den Servern von Langer gespeichert werden
- Deinen echten Namen, dein Geburtsdatum oder deine Telefonnummer
- Deinen Standort oder deine Kontakte
- Werbe-IDs oder Tracking über andere Apps und Websites hinweg
- Zahlungskartendaten
3. Auftragsverarbeitung
Wir beauftragen die folgenden Unternehmen mit Teilen unseres Dienstes. Übermittlungen an diese Unternehmen ins Ausland, mit Ausnahme von Apple, sind in der Tabelle in Abschnitt 4 aufgeführt.
- Apple Inc.: Anmeldung, Abwicklung von Zahlungen und Erstattungen
- Google LLC: Verarbeitung der KI-Gespräche und des Feedbacks zum Sprechen
- Cloudflare, Inc.: Betrieb von Server und Datenbank, Ausführung von Hilfs-KI-Modellen
- RevenueCat, Inc.: Prüfung des Abonnementstatus und der Käufe von Energiepaketen
- Resend, Inc.: Versand von E-Mails mit Einladungscodes und Weiterleitung von Fehlermeldungen an das Postfach unseres Teams
4. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland
Zur Bereitstellung des Dienstes übermitteln wir personenbezogene Daten wie nachstehend beschrieben ins Ausland. Wenn du diese Übermittlung nicht möchtest, tippe auf dem Einwilligungsbildschirm in der App auf „Später“; in diesem Fall kannst du die Gesprächsfunktion nicht nutzen.
| Empfänger | Land | Übermittelte Daten | Zeitpunkt und Art | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Gemini API) | Vereinigte Staaten | Stimme, Gesprächsinhalt, Lektionskontext (einschließlich der Freestyle-Situation) | Verschlüsselte Übermittlung in Echtzeit während der Gespräche | Erzeugung der Antworten des KI-Gesprächspartners, Sprachsynthese, Feedback zum Sprechen | Nach den Bedingungen der kostenpflichtigen API verwendet Google die Daten nicht zum Training seiner Modelle und darf sie nur für einen begrenzten Zeitraum zur Erkennung von Missbrauch und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten aufbewahren. |
| Cloudflare, Inc. | Vereinigte Staaten (weltweite Edge-Server) | Alle Informationen aus der Tabelle in Abschnitt 1, die auf unseren Servern gespeichert werden (Kontodaten, Einwilligungsnachweise, Lektionsdaten, Gesprächstexte, sofern du eingewilligt hast, Feedback, Fehlermeldungen und Screenshots, Energie- und Kaufdaten, Warteliste, technische Daten), sowie die von Hilfs-KI-Modellen verarbeitete Stimme und Texte | Verschlüsselte Übermittlung bei Nutzung der App oder der Website | Betrieb von Server und Datenbank (Cloudflare D1), Ausführung von Hilfs-KI-Modellen (Spracherkennung und Sprachsynthese) | Wie die Speicherdauern in Abschnitt 1 (die Stimme wird nicht gespeichert) |
| RevenueCat, Inc. | Vereinigte Staaten | App-Kontokennung (zufällige ID), Abonnementstatus, Kaufhistorie (einschließlich der Transaktions-IDs von Energiepaketen) | Verschlüsselte Übermittlung bei der Prüfung eines Abonnements oder Kaufs | Prüfung des Abonnementstatus, Bestätigung von Käufen von Energiepaketen | Bis zur Löschung deines Kontos |
| Resend, Inc. | Vereinigte Staaten | E-Mail-Adresse, Einladungscode, Text und Screenshots von Fehlermeldungen | Verschlüsselte Übermittlung beim Versand einer Einladungs-E-Mail oder beim Absenden einer Fehlermeldung | Versand von Einladungs-E-Mails, Weiterleitung von Fehlermeldungen an das Postfach unseres Teams | Bis zum Ende der Aufbewahrungsfrist der Versandprotokolle des Anbieters |
5. Aufbewahrung und Löschung
Wenn du in der App auf Konto → Konto löschen tippst, werden deine Kontodaten, Einwilligungsnachweise, Lektionsdaten, Gesprächstexte, dein Feedback, deine Fehlermeldungen (einschließlich Screenshots) und deine Wartelistendaten sofort gelöscht, „Mit Apple anmelden“ wird getrennt, und wir bitten RevenueCat, die zur Prüfung deines Abonnements verwendeten Informationen zu löschen. Auch die Gesprächsnotizen auf diesem Gerät werden gelöscht.
Die folgenden Informationen bleiben jedoch nach der Löschung deines Kontos erhalten. Sie sind nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft.
- Kaufnachweise (Transaktions-ID des Energiepakets, Produkt, Menge und Kaufdatum): werden 5 Jahre ab dem Kaufdatum aufbewahrt, wie im koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr vorgeschrieben. Sie werden getrennt von anderen Informationen gespeichert, ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Bearbeitung von Zahlungsstreitigkeiten verwendet und nach Ablauf der Frist unverzüglich gelöscht.
- Wöchentlicher Energieverbrauch: ist mit einem Hashwert deines Apple-Kontos (einem anonymen Schlüssel) statt mit deinem Langer-Konto verknüpft, damit deine wöchentliche Energie nicht zurückgesetzt wird, wenn du dein Konto löschst und neu anlegst. Er wird nach 8 Tagen automatisch gelöscht.
- Guthaben an gekaufter Energie: wird ausschließlich unter einem Hashwert deiner Apple-Anmeldekennung ohne Namen oder E-Mail-Adresse aufbewahrt, damit du die verbleibende Energie weiter nutzen kannst, wenn du dich mit demselben Apple-Konto erneut registrierst.
Wenn du die App 30 Tage lang nicht nutzt, geht dein Beta-Platz an die nächste Person auf der Warteliste über (außer bei Abonnenten); dein Konto bleibt jedoch bestehen, bis du seine Löschung beantragst. E-Mail-Adressen auf der Warteliste werden nach der Ankündigung des offiziellen Starts oder auf Anfrage unverzüglich gelöscht.
6. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder verlangen, dass wir ihre Verarbeitung einstellen. Nutze dazu die Kontolöschfunktion in der App oder kontaktiere uns unter der unten angegebenen Adresse; wir bearbeiten deine Anfrage unverzüglich.
Die optionale Einwilligung („Meine Gespräche zur Verbesserung des Dienstes nutzen“) ist standardmäßig deaktiviert, und du kannst sie jederzeit auf dem Bildschirm Konto in der App aktivieren oder deaktivieren. Sobald du sie deaktivierst, speichern wir deine Gesprächstexte nicht mehr und löschen bereits gespeicherte Gesprächstexte sofort. Du kannst alle Funktionen der App gleichermaßen nutzen, unabhängig davon, ob du die optionale Einwilligung erteilst.
7. Sicherheitsmaßnahmen
Alle Übertragungen werden mit TLS verschlüsselt. Anmeldesitzungen werden nur als Hashwerte gespeichert und laufen nach einem Jahr ab. Die Stimme wird nicht auf unseren Servern gespeichert, und Gesprächstexte werden nur dann unter einem pseudonymen Schlüssel gespeichert, wenn du eingewilligt hast. Zugriff hat nur der Betreiber.
8. Kinder und Minderjährige
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Vor der ersten Nutzung fragen wir nach deiner Altersgruppe; Nutzer unter 14 Jahren können die App nicht verwenden. Nutzer zwischen 14 und 18 Jahren bestätigen vor dem Kauf eines Abonnements oder von Energie, dass ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter zugestimmt hat; ein ohne diese Zustimmung getätigter Kauf kann vom Nutzer oder vom gesetzlichen Vertreter rückgängig gemacht werden.
9. Datenschutzbeauftragter und Kontakt
Datenschutzbeauftragter: Betreiber von Langer · [email protected]
10. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir einen Hinweis auf dieser Seite, und bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich in der App erneut um deine Einwilligung.